|
Learn Jupji Sahib Online : |
{play}images/audio/japji/Japji6.mp3{/play}
Click to Play Audio
Click to Play Audio
| ਸੁਣਿਐ ਸਰਾ ਗੁਣਾ ਕੇ ਗਾਹ ॥ |
| suniai saraa gunaa kae gaah || |
| Listening-dive deep into the ocean of virtue. |
| ਸੁਣਿਐ ਸੇਖ ਪੀਰ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥ |
| suniai saekh peer paathisaah || |
| Listening-the Shaykhs, religious scholars, spiritual teachers and emperors. |
| ਸੁਣਿਐ ਅੰਧੇ ਪਾਵਹਿ ਰਾਹੁ ॥ |
| suniai andhhae paavehi raahu || |
| Listening-even the blind find the Path. |
| ਸੁਣਿਐ ਹਾਥ ਹੋਵੈ ਅਸਗਾਹੁ ॥ |
| suniai haathh hovai asagaahu || |
| Listening-the Unreachable comes within your grasp. |
| ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਦਾ ਵਿਗਾਸੁ ॥ |
| naanak bhagathaa sadhaa vigaas || |
| O Nanak, the devotees are forever in bliss. |
| ਸੁਣਿਐ ਦੂਖ ਪਾਪ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥੧੧॥ |
| suniai dhookh paap kaa naas ||11|| |
| Listening-pain and sin are erased. ||11|| |
| ਮੰਨੇ ਕੀ ਗਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ |
| mannae kee gath kehee n jaae || |
| The state of the faithful cannot be described. |
| ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥ |
| jae ko kehai pishhai pashhuthaae || |
| One who tries to describe this shall regret the attempt. |
| ਕਾਗਦਿ ਕਲਮ ਨ ਲਿਖਣਹਾਰੁ ॥ |
| kaagadh kalam n likhanehaar || |
| No paper, no pen, no scribe |
| ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ |
| mannae kaa behi karan veechaar || |
| can record the state of the faithful. |
| ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹੋਇ ॥ |
| aisaa naam niranjan hoe || |
| Such is the Name of the Immaculate Lord. |
| ਜੇ ਕੋ ਮੰਨਿ ਜਾਣੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥੧੨॥ |
| jae ko mann jaanai man koe ||12|| |
| Only one who has faith comes to know such a state of mind. ||12|| |