Baarah Maahaa :Assu
Asuin pRym aumwhVw ikauimlIAY hir jwie ]
asun paraym umaahrhaa ki-o milee-ai har jaa-ay.
In the month of Assu, my love for the Lord overwhelms me. How can I go and meet the Lord?
min qin ipAws drsn GxI koeI Awix imlwvY mwie ]
man tan pi-aas darsan ghanee ko-ee aan milaavai maa-ay.
My mind and body are so thirsty for the Blessed Vision of His Darshan. Won’t someone please come and lead me to him, O my mother.
sMq shweI pRym ky hau iqn kY lwgw pwie ]
sant sahaa-ee paraym kay ha-o tin kai laagaa paa-ay.
The Saints are the helpers of the Lord’s lovers; I fall and touch their feet.
ivxu pRB ikau suKu pweIAY dUjI nwhI jwie ]
vin parabh ki-o sukh paa-ee-ai doojee naahee jaa-ay.
Without God, how can I find peace? There is nowhere else to go.
ijMn@I cwiKAw pRym rsu sy iqRpiq rhy AwGwie ]
jinHee chaakhi-aa paraym ras say taripat rahay aaghaa-ay.
Those who have tasted the sublime essence of His Love, remain satisfied and fulfilled.
Awpu iqAwig ibnqI krih lyhu pRBU liV lwie ]
aap ti-aag bintee karahi layho parabhoo larh laa-ay.
They renounce their selfishness and conceit, and they pray, "God, please attach me to the hem of Your robe."
jo hir kMiq imlweIAw is ivCuiV kqih n jwie ]
jo har kant milaa-ee-aa se vichhurh kateh na jaa-ay.
Those whom the Husband Lord has united with Himself, shall not be separated from Him again.
pRB ivxu dUjw ko nhI nwnk hir srxwie ]
parabh vin doojaa ko nahee naanak har sarnaa-ay.
Without God, there is no other at all. Nanak has entered the Sanctuary of the Lord.
AsU suKI vsMdIAw ijnw mieAw hir rwie ]8]
asoo sukhee vasandee-aa jinaa ma-i-aa har raa-ay. ||8||
In Assu, the Lord, the Sovereign King, has granted His Mercy, and they dwell in peace. ||8
| Baarah Mahaa Index | ||
| Vaisaakh | Aasaarh | Saawan |
| Bhaadon | Katak | Jay’th |
| Phalgun | Maagh | Poh |
| Assu | Chayt | Maghar |