|
Sukhmani Sahib Asthapadee 18 Pauree 1-2 |
 |
|
|
sloku ] salok. Shalok: siq purKu ijin jwinAw siqguru iqs kw nwau ] sat purakh jin jaani-aa satgur tis kaa naa-o. The one who knows the True Lord God, is called the True Guru. iqs kY sMig isKu auDrY nwnk hir gun gwau ]1] tis kai sang sikh uDhrai naanak har gun gaa-o. ||1|| In His Company, the Sikh is saved, O Nanak, singing the Glorious Praises of the Lord. ||1|| AstpdI ] asatpadee. Ashtapadee: siqguru isK kI krY pRiqpwl ] satgur sikh kee karai partipaal. The True Guru cherishes His Sikh. syvk kau guru sdw dieAwl ] sayvak ka-o gur sadaa da-i-aal. The Guru is always merciful to His servant. isK kI guru durmiq mlu ihrY ] sikh kee gur durmat mal hirai. The Guru washes away the filth of the evil intellect of His Sikh. gur bcnI hir nwmu aucrY ] gur bachnee har naam uchrai. Through the Guru’s Teachings, he chants the Lord’s Name. siqguru isK ky bMDn kwtY ] satgur sikh kay banDhan kaatai. The True Guru cuts away the bonds of His Sikh. gur kw isKu ibkwr qy hwtY ] gur kaa sikh bikaar tay haatai. The Sikh of the Guru abstains from evil deeds. siqguru isK kau nwm Dnu dyie ] satgur sikh ka-o naam Dhan day-ay. The True Guru gives His Sikh the wealth of the Naam. gur kw isKu vfBwgI hy ] gur kaa sikh vadbhaagee hay. The Sikh of the Guru is very fortunate. siqguru isK kw hlqu plqu svwrY ] satgur sikh kaa halat palat savaarai. The True Guru arranges this world and the next for His Sikh. nwnk siqguru isK kau jIA nwil smwrY ]1] naanak satgur sikh ka-o jee-a naal samaarai. ||1|| O Nanak, with the fullness of His heart, the True Guru mends His Sikh. ||1|| gur kY igRih syvku jo rhY ] gur kai garihi sayvak jo rahai. That selfless servant, who lives in the Guru’s household, gur kI AwigAw mn mih shY ] gur kee aagi-aa man meh sahai. is to obey the Guru’s Commands with all his mind. Awps kau kir kCu n jnwvY ] aapas ka-o kar kachh na janaavai. He is not to call attention to himself in any way. hir hir nwmu irdY sd iDAwvY ] har har naam ridai sad Dhi-aavai. He is to meditate constantly within his heart on the Name of the Lord. mnu bycY siqgur kY pwis ] man baychai satgur kai paas. One who sells his mind to the True Guru iqsu syvk ky kwrj rwis ] tis sayvak kay kaaraj raas. – that humble servant’s affairs are resolved. syvw krq hoie inhkwmI ] sayvaa karat ho-ay nihkaamee. One who performs selfless service, without thought of reward, iqs kau hoq prwpiq suAwmI ] tis ka-o hot paraapat su-aamee. shall attain his Lord and Master. ApnI ik®pw ijsu Awip kryie ] apnee kirpaa jis aap karay-i. He Himself grants His Grace; nwnk so syvku gur kI miq lyie ]2] naanak so sayvak gur kee mat lay-ay. ||2|| O Nanak, that selfless servant lives the Guru’s Teachings. ||2||
|